当天晚上高翰文在忙弟子的事情,徐有知则在忙给汉字注音的事情
虽然厘清了,汉字缺少单音素词汇,导致压根不适合注音的问题
但总得找个恰当的注音符号嘛
见识过莱总旗平日里写的各种类型字母符号,以及一长串字母符号代表一个单词的形式
很明显泰西符号更容易音素一一对应
徐有知第一时间就决定借用泰西符号了
现在需要了所以改称字母符号了,之前整个府里都称之为鬼画符
等到晚上戌时,莱总旗精神抖擞地回来
徐有知也自然邀请他来没人的前衙值房讨教
因为后院书房沈一贯、朱赓还在讨论呢
幸好晚上的夜场没有怎么喝酒,莱总旗这会儿神志比较清楚
一一地把拉丁字母、意大利亚文、英格拉文、日耳曼文这些字母文字的字母一一写了下来,并反复教授五六遍读音
这活儿,要不是徐有知聪明,会在下面标近音汉字